Duda News Dienstag, 22.05.2012
Marcel Duda Link:
http://www.afrika-travel.de/suedafrika-news/0900-suedafrika-veraergert-israel.html
Geschrieben von Lukas Niemeyer
Südafrika verärgert Israel
Waren, die aus den von Israel besetzten palästinensischen Autonomiegebieten nach Südafrika importiert werden, tragen bisher die Bezeichnung „Made in Israel“.
Der südafrikanische Handels- und Industrieminister Rob Davies hat nun
bekannt gegeben, dass diese Regelung geändert werden soll und hat auf
mit dieser Bekanntmachung die israelische Regierung verärgert, die nun fürchtet, dass andere Länder dem Beispiel folgen könnten.
Güter, die beispielsweise im Westjordanland hergestellt worden sind, dürfen in Zukunft nicht mehr die Herkunftsangabe „Made in Israel“ tragen, da dies keine korrekte Angabe sei und dadurch zur Irreführung der Konsumenten führe, so Handelsminister Davies.
„Wie versuchen mit diesem Schritt nicht, die Einfuhr derartiger Produkte nach Südafrika zu verhindern“, so Davies weiter, Ziel sei es vielmehr, den Konsumenten die qualifizierte Entscheidung über den Kauf entsprechender Waren zu ermöglichen.
Das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern ist überschaubar,
aber in Israel mehrt sich die Sorge, dass andere Länder dem Beispiel
Südafrikas folge leisten könnten und so ein größerer ökonomischer und politischer Schaden entstehen könnte.
Dänemarks Außenminister hat heute bereits angekündigt, die südafrikanische Regelung ebenfalls anwenden zu wollen.
Israels Außenministerium reagierte ungehalten auf die Pläne der südafrikanischen Regierung. Yigal Palmor, der Sprecher des Ministeriums, teilte der Nachrichtenagentur Reuters mit, dass die Entscheidung wie es scheine rassistisch motiviert sei.
Das Außenministerium plane daher, seinem Unmut in einem „ernsten Gespräch“ mit dem südafrikanischen Botschafter Ausdruck zu verleihen.
Israel war eines der wenigen Länder, das mit dem südafrikanischen Apartheidsregime enge politische Beziehungen
pflegte.
Das brachte das Land in eine heikle Situation, als die weiße
Minderheitsregierung 1994 zu Fall gebracht wurde und der African
National Congress an die Macht kam.
In den palästinensischen
Autonomiegebieten leben derzeit etwa 2,5 Millionen Palästinenser sowie 500.000 israelische Siedler.
Der Internationale Gerichtshof der Vereinten Nationen hat in einem Urteil bestätigt, dass die Siedlungen illegal sind, eine Entscheidung, die von Israel unter Verweis auf historische und biblische Verbindungen konsequent ignoriert wird.
Waren, die aus den von Israel besetzten palästinensischen Autonomiegebieten nach Südafrika importiert werden, tragen bisher die Bezeichnung „Made in Israel“.
Der südafrikanische Handels- und Industrieminister Rob Davies hat nun
bekannt gegeben, dass diese Regelung geändert werden soll und hat auf
mit dieser Bekanntmachung die israelische Regierung verärgert, die nun fürchtet, dass andere Länder dem Beispiel folgen könnten.
Güter, die beispielsweise im Westjordanland hergestellt worden sind, dürfen in Zukunft nicht mehr die Herkunftsangabe „Made in Israel“ tragen, da dies keine korrekte Angabe sei und dadurch zur Irreführung der Konsumenten führe, so Handelsminister Davies.
„Wie versuchen mit diesem Schritt nicht, die Einfuhr derartiger Produkte nach Südafrika zu verhindern“, so Davies weiter, Ziel sei es vielmehr, den Konsumenten die qualifizierte Entscheidung über den Kauf entsprechender Waren zu ermöglichen.
Das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern ist überschaubar,
aber in Israel mehrt sich die Sorge, dass andere Länder dem Beispiel
Südafrikas folge leisten könnten und so ein größerer ökonomischer und politischer Schaden entstehen könnte.
Dänemarks Außenminister hat heute bereits angekündigt, die südafrikanische Regelung ebenfalls anwenden zu wollen.
Israels Außenministerium reagierte ungehalten auf die Pläne der
südafrikanischen Regierung. Yigal Palmor, der Sprecher des Ministeriums,
teilte der Nachrichtenagentur Reuters mit, dass die Entscheidung wie es
scheine rassistisch motiviert sei.
Das Außenministerium plane daher, seinem Unmut in einem „ernsten Gespräch“ mit dem südafrikanischen Botschafter Ausdruck zu verleihen.
Israel war eines der wenigen Länder, das mit dem südafrikanischen Apartheidsregime enge politische Beziehungen
pflegte.
Das brachte das Land in eine heikle Situation, als die weiße
Minderheitsregierung 1994 zu Fall gebracht wurde und der African
National Congress an die Macht kam.
In den palästinensischen
Autonomiegebieten leben derzeit etwa 2,5 Millionen Palästinenser sowie 500.000 israelische Siedler.
Der Internationale Gerichtshof der Vereinten Nationen hat in einem Urteil bestätigt, dass die Siedlungen illegal sind, eine Entscheidung, die von Israel unter Verweis auf historische und biblische Verbindungen konsequent ignoriert wird.
Südafrika verärgert Israel
Geschrieben von Lukas Niemeyer
Montag, 21. Mai 2012
Waren, die aus den von Israel besetzten palästinensischen Autonomiegebieten nach Südafrika importiert werden, tragen bisher die Bezeichnung „Made in Israel“.
Der südafrikanische Handels- und Industrieminister Rob Davies hat nun
bekannt gegeben, dass diese Regelung geändert werden soll und hat auf
mit dieser Bekanntmachung die israelische Regierung verärgert, die nun fürchtet, dass andere Länder dem Beispiel folgen könnten.
Güter, die beispielsweise im Westjordanland hergestellt worden sind, dürfen in Zukunft nicht mehr die Herkunftsangabe „Made in Israel“ tragen, da dies keine korrekte Angabe sei und dadurch zur Irreführung der Konsumenten führe, so Handelsminister Davies. „Wie versuchen mit diesem Schritt nicht, die Einfuhr derartiger Produkte nach Südafrika zu verhindern“, so Davies weiter, Ziel sei es vielmehr, den Konsumenten die qualifizierte Entscheidung über den Kauf entsprechender Waren zu ermöglichen.
Das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern ist überschaubar,
aber in Israel mehrt sich die Sorge, dass andere Länder dem Beispiel
Südafrikas folge leisten könnten und so ein größerer ökonomischer und politischer Schaden entstehen könnte. Dänemarks Außenminister hat heute bereits angekündigt, die südafrikanische Regelung ebenfalls anwenden zu wollen.
Israels Außenministerium reagierte ungehalten auf die Pläne der
südafrikanischen Regierung. Yigal Palmor, der Sprecher des Ministeriums,
teilte der Nachrichtenagentur Reuters mit, dass die Entscheidung wie es
scheine rassistisch motiviert sei. Das Außenministerium plane daher, seinem Unmut in einem „ernsten Gespräch“ mit dem südafrikanischen Botschafter Ausdruck zu verleihen.
Israel war eines der wenigen Länder, das mit dem südafrikanischen Apartheidsregime enge politische Beziehungen
pflegte. Das brachte das Land in eine heikle Situation, als die weiße
Minderheitsregierung 1994 zu Fall gebracht wurde und der African
National Congress an die Macht kam. In den palästinensischen
Autonomiegebieten leben derzeit etwa 2,5 Millionen Palästinenser sowie 500.000 israelische Siedler. Der Internationale Gerichtshof der Vereinten Nationen hat in einem Urteil bestätigt, dass die Siedlungen illegal sind, eine Entscheidung, die von Israel unter Verweis auf historische und biblische Verbindungen konsequent ignoriert wird.
Südafrika verärgert Israel
Waren, die aus den von Israel besetzten palästinensischen Autonomiegebieten nach Südafrika importiert werden, tragen bisher die Bezeichnung „Made in Israel“.
Der südafrikanische Handels- und Industrieminister Rob Davies hat nun
bekannt gegeben, dass diese Regelung geändert werden soll und hat auf
mit dieser Bekanntmachung die israelische Regierung verärgert, die nun fürchtet, dass andere Länder dem Beispiel folgen könnten.
Güter, die beispielsweise im Westjordanland hergestellt worden sind, dürfen in Zukunft nicht mehr die Herkunftsangabe „Made in Israel“ tragen, da dies keine korrekte Angabe sei und dadurch zur Irreführung der Konsumenten führe, so Handelsminister Davies. „Wie versuchen mit diesem Schritt nicht, die Einfuhr derartiger Produkte nach Südafrika zu verhindern“, so Davies weiter, Ziel sei es vielmehr, den Konsumenten die qualifizierte Entscheidung über den Kauf entsprechender Waren zu ermöglichen.
Das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern ist überschaubar,
aber in Israel mehrt sich die Sorge, dass andere Länder dem Beispiel
Südafrikas folge leisten könnten und so ein größerer ökonomischer und politischer Schaden entstehen könnte. Dänemarks Außenminister hat heute bereits angekündigt, die südafrikanische Regelung ebenfalls anwenden zu wollen.
Israels Außenministerium reagierte ungehalten auf die Pläne der
südafrikanischen Regierung. Yigal Palmor, der Sprecher des Ministeriums,
teilte der Nachrichtenagentur Reuters mit, dass die Entscheidung wie es
scheine rassistisch motiviert sei. Das Außenministerium plane daher, seinem Unmut in einem „ernsten Gespräch“ mit dem südafrikanischen Botschafter Ausdruck zu verleihen.
Israel war eines der wenigen Länder, das mit dem südafrikanischen Apartheidsregime enge politische Beziehungen
pflegte. Das brachte das Land in eine heikle Situation, als die weiße
Minderheitsregierung 1994 zu Fall gebracht wurde und der African
National Congress an die Macht kam. In den palästinensischen
Autonomiegebieten leben derzeit etwa 2,5 Millionen Palästinenser sowie 500.000 israelische Siedler. Der Internationale Gerichtshof der Vereinten Nationen hat in einem Urteil bestätigt, dass die Siedlungen illegal sind, eine Entscheidung, die von Israel unter Verweis auf historische und biblische Verbindungen konsequent ignoriert wird.
Marcel Duda hat StreetArt in Germanys Foto geteilt.
Pinnwand-Fotos
Foto sent by Anonymous- Thanx!
Translation: "May contain traces of of arbitrariness"
Von: StreetArt in Germany
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen