Sport News Freitag, 10.08.2012

tagesschau

Link: http://www.tagesschau.de/

Playoffs in der Europa League

Harte Lose für VfB und 96

Der VfB Stuttgart spielt in den Playoffs zur Europa League gegen Dynamo Moskau, Hannover 96 trifft auf Slask Breslau.

Stuttgarts Trainer Bruno Labbadia

Die beiden deutschen Vertreter VfB Stuttgart und Hannover 96 haben für die Playoffs zur Europa League Gegner harte Lose erhalten. Der VfB trifft auf den russischen Vertreter Dynamo Moskau, Hannover 96 spielt gegen Slask Breslau aus Polen. Die Partien finden am 23. (Hinspiele) und am 30. August statt. Die Sieger der Playoff-Duelle qualifizieren sich für die Gruppenphase, die am 20. September beginnt. Das Endspiel steigt am 15. Mai 2013 in Amsterdam.

Dem VfB stehen damit zwei Duelle mit seinem früheren Stürmer Kevin Kuranyi bevor. "Das ist ein Hammer-Los, der schwerste Gegner in unserem Lostopf. Da erwartet uns eine interessante Aufgabe", sagte VfB-Trainer Bruno Labbadia. "Aber wir wollen unbedingt die Gruppenphase erreichen."

Kevin Kuranyi freut sich offenbar auf das Spiel. "Ein Spiel gegen den VfB - das ist überragend", sagte der 30-jährige Stürmer. Seine Moskauer hatten sich mit 2:2 und 5:0 gegen den schottischen Vertreter Dundee United für die Play-Offs qualifiziert. "Das ist ein kleines Heimspiel für mich", sagte Kuranyi. "Bei diesem Spiel werden viele Freunde und Verwandte von mir im Stadion sein."

Slomka: "Anspruchsvolle Aufgabe"

Sollte sich Hannover 96 gegen Breslau durchsetzen, steht der Klub zum zweiten Mal in Serie in der Gruppenphase der Europa League. In der Vorsaison hatte Hannover das Viertelfinale erreicht. "Die Aufgabe ist anspruchsvoll. Breslau stand als polnischer Meister vor dem Einzug in die Champions League, hatte aber gegen Helsingborg aus Schweden das Nachsehen", sagte Hannovers Trainer Mirko Slomka.

Mehr zum Thema

• Die Playoffs im Überblick
• Hannover 96 spaziert in die Playoffs

Stuttgart kam als Tabellensechster der Bundesliga in die 4. Qualifikationsrunde, Hannover 96 war als Tabellensiebter bereits in der 3. Runde eingestiegen. Die Qualifikation für die Playoffs hatten die Niedersachsen souverän gegen St. Patrick's Athletic (3:0, 2:0) erreicht. Bayer Leverkusen ist als Fünfter der Bundesliga direkt für die Gruppenphase qualifiziert.

tagesschau

Link: http://www.tagesschau.de/

Playoffs in der Champions League

Gladbach trifft auf Dynamo Kiew

Borussia Mönchengladbach trifft in den Playoffs zur Gruppenphase der Champions League auf Dynamo Kiew.

Gladbachs Trainer Lucien Favre

Das ergab die Auslosung am Sitz des europäischen Fußballverbandes UEFA im schweizerischen Nyon. Sollte sich der Bundesligavierte durchsetzen, darf er erstmals in seiner Vereinsgeschichte an den Gruppenspielen der Champions League teilnehmen. Gladbach genießt am 21. August zunächst Heimrecht und muss am 29. August in der Ukraine antreten. Gegen Kiew gab es in der Saison 1976/77 bereits ein Kräftemessen zwischen beiden Klubs im Halbfinale des Landesmeisterwettbewerbs, das die Gladbacher für sich entschieden (0:1, 2:0). Im Endspiel scheiterte Gladbach dann allerdings am FC Liverpool (1:3).

Bonhof: "Ich bin erschüttert"

Vize-Präsident Rainer Bonhof gefällt das Los offenbar nicht: "Ich bin erschüttert. Das wird eine Herausforderung für unsere Spieler. Aber wir nehmen diese Herausforderung an. Es wäre schön, wenn wir das i-Tüpfelchen setzen und uns für die Gruppenphase qualifizieren könnten." Auch Rolf Königs hatte andere Vorstellungen. "Ich stimme mit den Fans überein: Wir hatten uns Athen oder Kopenhagen als Gegner gewünscht. Wir werden aber damit fertig. Das ist der schwerste Gegner, der im Topf war", sagte Borussias Präsident.

In Kiew spielt mit dem Brasilianer Raffael ein Ex-Bundesliga-Profi. Der Südamerikaner stand zuletzt bei Absteiger Hertha BSC unter Vertrag und war erst vor kurzem nach Kiew gewechselt. Auch der Kroate Niko Kranjcar spielt dort. Für seinen Stammklub Dynamo spielte zuletzt noch Ukraines Superstar Andrej Schewtschenko. Der Torjäger beendete seine Karriere nach der EURO 2012 in seinem Heimatland und wechselt in die Politik. Als großes Handicap könnte sich für die Borussia die fehlende Spielpraxis erweisen, denn das Hinspiel im Borussia-Park findet vor dem Bundesligastart (24. August) statt. Kiew ist dagegen schon in der Meisterschaft und liegt nach vier Siegen in den ersten vier Spielen auf Tabellenplatz zwei hinter Schachtjor Donezk. Kiew gewann 1975 und 1986 den Europapokal der Pokalsieger und war jeweils 13 Mal Meister der Sowjetunion und der Ukraine.

00:00:00

Audio

10.08.2012

Schweres Playoff-Los für Gladbach

00:42 min | Mittagsmagazin | WDR 2

Mehr anzeigen

Erstes Europapokalspiel für Gladbach seit 1996

Für die Gladbacher ist das Spiel der Start in die erste Europaokalsaison seit 16 Jahren. 1996 scheiterte Borussia in der 2. Runde des UEFA-Pokals am AS Monaco, nachdem die Mannschaft zuvor sensationell Arsenal aus dem Wettbewerb geworfen hatte.

Für die Gruppenphase der Champions League bereits qualifiziert sind der deutsche Meister Borussia Dortmund, Vizemeister Bayern München und Schalke 04 als Dritter der vergangenen Bundesliga-Saison.

Mehr zum Thema

• Die Playoffs im Überblick

dpa/sid/nch | Stand: 10.08.2012, 

tagesschau

Link: http://www.tagesschau.de/

Olympische Wettkämpfe

Die Highlights am Freitag

Gleich am Morgen müssen die Taekwondo-Kampfsportler hellwach sein: Ab 10.00 Uhr stehen die Achtelfinals an. Bei den Frauen werden in der Klasse bis 67 Kilogramm, bei den Männern in der Klasse bis 80 Kilogramm die besten Acht gesucht. Gute Chancen auf ein Weiterkommen hat die Südkoreanerin Hwang Kyung-Seon (li.). Die 26-jährige Olympiasiegerin von 2008 und zweifache Weltmeisterin ist bei ihrer dritten Olympiateilnahme eine der Favoritinnen. 

Bei den Männern in dem Vollkontaktsport, bei dem es unter anderem darauf ankommt, den Kopf des Gegners zu treffen, hofft der Italiener Mauro Sarmiento auf ein Weiterkommen. Der Zweite von Peking und EM-Dritte von 2008, kam in den letzten beiden Jahren bei Welt- und Europameisterschaften zwar jeweils nur auf Rang fünf. Ein Geheimfavorit bleibt der Mann aus der Nähe von Neapel, der am Freitag seinen 29. Geburtstag feiert, aber dennoch.

Ab etwa 10.30 Uhr gehen die Rennkanuten auf dem Dorney Lake in Eton ins Wasser. Die bisher nicht-olympische 200-Meter-Distanz ist jetzt olympisch, in den Kajaks im Einer und Zweier sowie bei den Einer-Canadiern finden am Freitag die Vorläufe und die Halbfinals statt. Aus deutscher Sicht kann sich Ronald Rauhe im Kajak sogar Medaillenhoffnungen machen. Der WM-Dritte von 2011 und EM-Zweite aus diesem Jahr ist einer der Mitfavoriten. Im Zweier ist Rauhe bereits mit einem kompletten Medaillenset ausgestattet, nun soll es auch im Einer soweit sein.

Auch der Serbe Marko Novakovic zählt zu den Favoriten im Einer-Kajak. Der Überraschungs-Europameister von Juni in Zagreb geht im zweiten Vorlauf an den Start. Rauhe startet im dritten Vorlauf.

Im Canadier über 200 m hofft 1.000-Meter-Olympiasieger Sebastian Brendel auf ein Weiterkommen. Der 24-jährige Potsdamer ist zwar eher ein Spezialist für die längeren Strecken. Nun will er auch auf der kurzen Strecke zünden. Immerhin holte er mit der 200-m-Staffel bereits WM-Bronze 2011.

Der Topfavorit in der Disziplin kommt aber aus Aserbaidschan. Valentin Demyanenko ist ein richtiger 200-Meter-Experte. Der 28-jährige vielfache Welt- und Europameister will nun beim ersten Olympiastart seine Karriere krönen. 

Auch Freiwasserschwimmer Thomas Lurz kann seine Karriere krönen. Der 32-Jährige hat gute Chancen, als einziger Starter des DSV eine Medaille zu gewinnen. Beim Zehn-Kilometer-Rennen im See des Hyde-Parks ist der Würzburger einer der Top-Favoriten. Der zehnfache Weltmeister gewann vor vier Jahren bereits Olympia-Bronze. Nun soll es Gold werden. Der Wettkampf im "Entenwasser" startet um 13.00 Uhr, knapp zwei Stunden später wissen wir dann, wer der neue Champion ist.

Apropos Wasser: Im Team-Wettkampf im Synchronschwimmen der Frauen werden am Freitag ebenfalls Medaillen vergeben. Russland, Olympiasieger von 2008, ist erneut Topfavorit. Mit im Team unter anderem die Duett-Olympiasiegerinnen Natalia Ischchenko (li.) und Swetlana Romaschina.

Und auch Betty Heidler kann sich eine Krone aufsetzen. Die Hammerwurf-Weltrekordlerin will bei ihrer dritten Olympiateilnahme ihre erste Medaille. Der 28-Jährigen reichte bei der Qualifikation ein Versuch (74,44 m) für die Finalteilnahme. Nachdem sie bei der EM in Helsinki noch unglücklich im Vorkampf gescheitert war, greift die frühere Welt- und Europameisterin nun wieder an. Stärkste Gegnerin ist sicher die Polin Anita Wlodarczyk. Die Europameisterin warf in der Quali am Mittwoch mit 75,68 m die Bestweite. Das Hammerwurf-Finale ist Freitag für 20.35 Uhr angesetzt.

Eine Medaille ist auch im Stabhochsprung für die deutschen Männer drin. Nachdem die Frauen leer ausgegangen waren, wollen es Björn Otto (im Bild), Raphael Holzdeppe und Malte Mohr besser machen. Otto hat als EM-Zweiter im Finale ab 20.00 Uhr die besten Chancen aus dem DLV-Trio. Mit zwei Goldmedaillen aus diesem Jahr ist aber der Franzose Renaud Lavillenie Topfavorit. Der nur 1,76 Meter große Mann feierte den EM- und Hallen-WM-Titel.

Am Freitag wird auch in zwei Sprint- und zwei Mittelstrecken-Distanzen Edelmetall vergeben. Über die 4x100 Meter der Frauen geht das Quartett aus den USA neben der Staffel aus Jamaika als Gold-Favorit an den Start. Die Jamaikanerinnen um Shelly-Ann Fraser-Pryce holten zwar im 100-Meter-Finale Gold und Bronze. Das US-Team um Silbermedaillengewinnerin Carmelita Jeter (im Bild) bot in dem Rennen aber mit drei Finalteilnehmerinnen die bessere Mannschaftsleistung.

In der 4x400-Meter-Staffel der Männer kann Trinidad und Tobago auf die erste Goldmedaille hoffen. Das Quartett um den 400-Meter-Dritten Lalonde Gordon lief in dieser Saison in 3:00,45 Minuten Jahresbestleistung. Im Olympiafinale wird aber dennoch eine Steigerung zum Sieg nötig sein.

Über 5.000 m bei den Frauen dürfte der Titel an Tirunesh Dibaba aus Äthiopien gehen. Die 10.000-Meter-Olympiasiegerin lief in der Qualifikation die Bestzeit. Bereits 2008 gewann die 27-jährige mehrfache Weltmeisterin Gold über 5.000 und 10.000 Meter. 

Über 1.500 Meter hatte auch die Regensburgerin Corinna Harrer auf einen Start am Freitag gehofft. Die 21-Jährige schied als Siebte ihres Halbfinals am Mittwoch aber knapp aus. Die beste Zeit lief die Äthiopierin Abeba Aregawi (re.). Die 22-Jährige könnte ihre erste Medaille bei einer Großveranstaltung gewinnen.

Bereits am Nachmittag wird es richtig spektakulär: Im BMX werden erst die Halbfinals ausgefahren, ab 17.30 Uhr geht es dann um die Medaillen. Nicht mit dabei sind die deutschen Fahrer Luis Brethauer und Maik Baier, die bei der olympischen Premiere der Sportart im Viertelfinale am Donnerstag ausgeschieden sind.

Bei den Frauen ist Vize-Olympiasiegerin von 2008, Laetitia LeCorguille aus Frankreich, eine der aussichtsreichsten Fahrerinnen.

Hart zur Sache geht es auch im Ringen. Die Medaillen werden in zwei Freistilklassen vergeben. Der Bulgare Radoslav Maronov Velikov (unten) wurde 2008 Olympia-Dritter und ist Vize-Weltmeister. Weil sowohl der Olympiasieger als auch der –zweite von 2008 fehlen und auch Weltmeister Victor Lebedew aus Russland nicht am Start ist, darf Velikov auf eine Medaille hoffen. 

In der Klasse bis 74 Kilogramm hat der US-Amerikaner Jordan Burroughs (oben) 2011 alle großen Kämpfe gewonnen. Er gilt damit als große US-Hoffnung für die Olympischen Spiele.

Aber wir haben noch eine deutsche Medaillenhoffnung: Sascha Klein aus Riesa hofft auf seine erste olympische Einzelmedaille. Der 26-Jährige gewann 2008 bereits Silber im Synchronspringen vom Turm. Bei der EM in diesem Jahr musste er wegen einer Ellenbogenverletzung teilweise aussetzen, in London ist der WM-Dritte aber wieder fit. 

Gold wird aber wahrscheinlich wieder an China gehen. Bo Qui hat beste Chancen. 

Bei den Hockey-Damen geht es um Gold. Die deutschen "Danas" haben nichts mit der Titelvergabe zu tun, sie wurden Siebte. Im Finale (21.00 Uhr) treffen die Niederlande und Argentinien aufeinander.

Titel werden auch im Segeln vergeben. Die deutschen 470er-Starterinnen Frederike Belcher (li.) und Kathrin Kadelbach dürften mit der Medaillenvergabe nichts zu tun haben. Im Finale bei den Männern, das wegen einer Flaute am Donnerstag auf Freitag verschoben wurde, sind keine deutschen Segler dabei.

Bei der Segel-Premiere in der olympischen Kielbootklasse Elliott 6 M geht es um die Finalteilnahme. Das australische Trio Olivia Price/Nina Curtis/Lucinda Whitty ist klarer Favorit.

Die letzten Wettkämpfe am Freitag finden in den Kampfsportarten Boxen und Taekwondo statt. Im Superschwergewicht der Boxer kämpft Peking-Olympiasieger Roberto Cammarelle (li.) aus Italien dabei um die Finalteilnahme.

tagesschau

Link: http://www.tagesschau.de/

Thomas Lurz - 

Silber im Serpentine Lake

Silber - Thomas Lurz hat im 10-km-Freiwasser-Schwimmen die erhoffte Medaille gewonnen. 

Besser als der deutsche Top-Ausdauer-Schwimmer 

war nur Oussama Mellouli aus Tunesien. [olympia]

London inTeam

Kunst und Körperkult: 

Athleten lieben Tattoos

Von Bettina Lenner, sportschau.de

Farbenfroh: Stabhochspringerin Martina Strutz.

Martina Strutz hat ein wenig den Überblick verloren. Nicht in sportlicher Hinsicht etwa. In London sicherte sich die Vize-Weltmeisterin im Stabhochsprung nach einer durchwachsenen Saison immerhin Platz fünf. Die Schwerinerin weiß schlichtweg nicht mehr, wie viele Tattoos ihren nur 159 Zentimeter langen Körper zieren. "Ich war mal bei acht, aber in diesem Jahr ist es etwas mehr geworden. Deshalb weiß ich gar nicht genau, wie viele es sind. Ich müsste wirklich mal wieder intensiv zählen", überlegte die EM-Zweite am Rande der Olympischen Spiele.

 

Die Tattoos der Olympia-Starter

US-Superstar LeBron James ist gefühlt eine lebende Litfaßsäule. Der derzeit wohl beste Basketballer der Welt trägt unter anderem die Telefon-Vorwahl seiner Heimatstadt Akron/Ohio (330) am Unterarm und den Schriftzug "Chosen1" (der Auserwählte) auf dem breiten Rücken.

Auch seine Teamkollegen Deron Williams ...

 

... und Tyson Chandler pflegen den Körperkult.

Anna Luna prangt auf dem sehnigen Unterarm von Andre Greipel - der Name der kleinen Tochter des deutschen Radstars.

Familienverbunden zeigt sich auch Martina Strutz. Für jedes Familienmitglied trägt die Stabhochspringerin einen Stern am Oberarm. Die Olympia-Fünfte hat allerdings ein wenig die Übersicht über ihre zahlreichen Tattoos verloren. "Ich müsste sie mal wieder zählen", so die Vize-Weltmeisterin aus Schwerin.

Bei ihrem Disziplin-Kollegen Raphael Holzdeppe weiß jeder gleich, worum es bei ihm geht.

Hochspringerin Ariane Friedrich will den Tiger rauslassen. Das gelang zuletzt nicht immer. Auch nicht bei Olympia: Knappes Aus in der Qualifikation.

Julia Görges ist einer der neuen Sterne am deutschen Tennishimmel und mag es ganz dezent.

400-m-Staffelläuferin Janin Lindenberg setzt ebenso auf kluge Sprüche ...

 

 

... wie US-Siebenkämpferin Chantae McMillan, ...

... der britische Brustschwimmer Andrew Willis ...

... und Deutschlands neuer Turnheld Marcel Nguyen. Der zweifache Silbermedaillen-Gewinner ließ sich den Satz "Pain ist temporary, pride is forever" (Der Schmerz geht vorüber, der Ruhm bleibt) Anfang Mai quer über den oberen Brustbereich stechen, ...

 

 

... überschminkt das Tattoo aber beim Wettkampf "aus ästhetischen Gründen".

Auch der Amerikaner Nick Symmonds versteckte seinen Körperschmuck am linken Oberarm während seines 800-m-Laufs, weil dort der Name einer Werbe- und Design-Agentur prangt. Individuelle Werbung ist bei Olympia aber verboten.

Häufigstes Motiv sind in London die olympischen Ringe.

Die Hamburger Schwimm-Brüder Markus (r.) und Steffen Deibler haben schon nach Peking 2008 dasselbe Motiv, aber unterschiedliche Stellen am Körper gewählt.

Auch die US-Superstars Michael Phelps ...

 

 

... und Ryan Lochte setzen auf den Klassiker.

Jede Menge Biss: Lochtes Schulterblatt schmückt zudem ein Krokodil.

Glück muss man haben: Die belgische Schwimmerin Fanny Lecluyse baut auf ein Kleeblatt.

 

 

Canadier-Pilot Sideris Tasiadis, der Silber gewann, bevorzugt die Ringe in einer besonders bunten und großflächigen Variante.

Und noch mehr Ringe: Javier Culson aus Puerto Rico, Bronzemedaillen-Gewinner über 400 m Hürden.

Die britische Handballerin Kelsi Fairbrother.

Schwimmerin Sarah Poewe.

Hockey-Spieler Moritz Fürste.

US-Schwimmerin Dana Vollmer, neue Weltrekordlerin über 100 m Schmetterling.

LeBron James eine lebende Litfaßsäule

Doch nicht nur Strutz treibt es gerne bunt. Höher, schneller, weiter: Auf der Weltbühne Sport besteht nur, wer über gestählte Muskeln und ausreichend Geltungsdrang verfügt. Und so liegt es wohl in der Natur der Sache, dass Hochleistungssportler einen Hang zum Körperkult haben. Der Schriftzug "Chosen1" (der Auserwählte) ziert den mächtigen Rücken von LeBron James, ist aber nur eins von geschätzt 30 Tattoos, die der Basketballstar des NBA-Champions Miami Heat als lebende Litfaßsäule spazieren trägt. Der Legende nach soll der derzeit wohl beste Basketballer der Welt mit dem berühmten Schriftzug im Kreuz geboren sein. In Wahrheit ließ sich LeBron James ("Mein Körper ist Kunst") das Tattoo aber erst stechen, als er das Titelbild der "Sports Illustrated" zierte und das Magazin seine Story mit der Überschrift "Der Auserwählte" versah.

Manches bleibt verborgen

Turner Marcel Nguyen übertünchte sein Tattoo während des Wettkampfs.

Doch nicht jeder zeigt in London, was er hat. James' Landsmann Nick Symmonds musste seinen Körperschmuck gar verstecken. Der 800-m-Läufer verklebte eine Stelle am linken Oberarm, weil dort der Name einer Werbe- und Design-Agentur prangt. Das Unternehmen aus Milwaukee hatte sich das Stückchen Haut gesichert, das Symmonds bei einem Auktionshaus für 11.100 Dollar versteigert hat. Doch individuelle Werbung ist bei Olympia verboten, und so blieb dem Amerikaner keine Wahl. Deutschlands neuer Turnstar Marcel Nguyen, der in London zweimal Silber gewann, übertünchte sein Tattoo während des Wettkampfs "aus ästhetischen Gründen" dagegen freiwillig mit Make-up. "Pain is temporary, pride is forever" (Der Schmerz geht vorüber, der Ruhm bleibt für immer) prangt quer über dem oberen Brustbereich des Unterhachingers, gestochen bei einer zweieinhalbstündigen Sitzung Anfang Mai.

Die Ringe sind Pflicht

Ohnehin sind der Phantasie bei der Motivwahl keine Grenzen gesetzt. Auf drahtigen Athletenkörpern finden sich Sterne, Flaggen, Schriftzeichen, Symbole, Tierkreiszeichen - es gibt fast nichts, das es nicht gibt. Hochspringerin Ariane Friedrich trägt einen Tiger auf dem Rücken, Wasserspringerin Christin Steuer eine Lilie am Handgelenk, die die Zahl zwölf symbolisiert - für das Olympia-Jahr 2012. Klarer Favorit sind indes die olympischen Ringe, praktisch der salonfähige Dauerbrenner unter Olympioniken. "Es ist das einzige Tattoo, das dir Eltern erlauben", sagte die amerikanische Schwimmerin Elizabeth Beisel. Ausgerechnet der Klassiker fehlt Höhenjägerin Strutz noch in ihrer umfangreichen Sammlung. Doch was nicht ist, soll noch werden. "Ich denke, dass sie kommen. Das ist Pflicht, das muss schon sein", findet die 30-Jährige. Die Investition könnte sich lohnen: In vier Jahren in Rio will sie wieder am Start sein.